x

Publications & markets

<< Back to the map

EL PAPEL


Price: 25€
Annual subscription: 99€

The only international magazine of Spanish language dedicated to the paper, board and tissue industry. It circulates widely in Spain and Latin America

Language: Spanish
Circulation: 14.100
Diffusion: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Spain, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Dominican R., El Salvador, Uruguay, Venezuela


Listed Companies:

A
ABK
AFCO
AFCP
AFT
AkzoNobel
Alas Doradaz
Albany
Albany Seminar
Allimand
Andritz
API
Arauco
Archroma
Arcor
Asaho Photoproducts
ASPAPEL
AstenJohnson
B
Barcelona Carton
Bellmer
Bellmer Iberica Air Systems
Brunnschweiler
Buckman
C
CELBIOTECH
CEPI
Cluster del papel
CMPC
Cristini
CYTED
CYTED-Nanocelia
D
DAS
Daukat
E
EPRC
Erma Elan Engineering
EUROPAC
F
Fabio Perini
FFP Packaging Solutions
G
GacCon
Glucovil
Gorostidi
H
Heimbach
I
ICEP
Imerys
Interpack-Papelera del Sur
IPS
ITC
K
Kadant
Kantar Wordpanel
Kemira
Kimberly-Clark
Klabin
L
Ledesma
M
Man Diesel
MIAC P
Mondi
N
Nalco
Navigator Company
NCR
Nopco Colombiana
P
Papcel
Papeleira Coreboard
Papelera Alqueria
Paper One Show P
Paperchine
PaperFIRST
Papstar
Pasaban
PCM
PMT
Pöyry
Pronal
Propasa
R
Recard
RIADICYP
RICARCOR
RIF
RISI
Runtech
S
SAICA
Sertec
Smurfit Kappa
Södra
Solenis
Stora Enso
T
Tappi
Tissue World
U
UNICEF
V Vaahto
Valmet P
Voith
X
Xerium
Z
Zucamor

 (...)
Edito:

Escribir es fuente de inspiración

Todos deberíamos escribir, y a ser posible, sobre papel. Porque la invención de la escritura es el punto de referencia que los historiadores toman como frontera entre la prehistoria y la historia. Porque aprender a escribir es, para un niño, un momento fundamental del desarrollo de su espíritu. Así pues, procuremos, una vez adultos, no desaprender a escribir. Escribir para recordar, para transmitir. Escribir para avanzar, planificar, organizarse, actuar. Escribir
para plasmar en el papel lo que tenemos en mente. O escribir, simplemente, por el placer de representar, de dibujar. El acto de escribir no pertenece únicamente a los escribas y a los escritores sino a todos aquellos que desean comunicar o plasmar algo : se puede escribir una palabra, una nota, una carta, un mensaje, una lista de tareas, un libro... Trazar letras es la acción que nos permite establecer el enlace entre el cerebro y la página, entre la idea y la
acción. Aunque como todo requiere un poco de práctica, poco a poco la idea acude escribiendo.
Ciertamente, escribir, sobre todo a mano, ayuda a estructurar y dar forma al pensamiento. Aun diría más : escribir es un deber ; escribir con un lápiz, sobre un papel, no únicamente mediante el teclado. No solo para nosotros, que
amamos el papel y conocemos su importancia puesto que trabajamos en este sector, sino para todos los seres humanos, escribir debería ser un acto de resistencia frente a la pérdida de materialidad general que asalta nuestro siglo. Si queremos defender el papel, hemos de utilizarlo para escribir a nuestros amigos, a nuestros hijos, a nuestros padres o a nuestros colegas. Vuelvo aquí a uno de mis principios : la búsqueda continua del equilibrio. Efectivamente, las nuevas tecnologías posibilitan avances espléndidos, pero no permitamos que se conviertan en el único centro de atención de nuestras vidas. Hagamos el esfuerzo de levantar la cabeza y coger de vez en cuando un bolígrafo, un instrumento de música, una herramienta de jardín, un pincel, con el fin de confeccionar nosotros mismos un pedazo de realidad.
Curiosamente, escribir sobre una hoja de papel nos ayuda a entender la diferencia entre las cosas virtuales y las cosas reales. Las hojas de los árboles pueden caer, descomponerse, reciclarse, incorporarse de nuevo al ciclo de vida y volver a crecer. Las hojas de papel también, ¡aprovechémoslo !
En varias lenguas se utiliza la misma palabra para designar la hoja de un árbol y una hoja de papel : hoja, feuille, foglio, sheet, Blatt…
Interesante paralelismo. Una vez más, podemos inspirarnos en la naturaleza que sabe, entre una estación y la siguiente, regenerarse, eliminar, renacer constantemente. Encontremos como ella el justo equilibrio entre raíz y novedad.
Queridos lectores, ¡os deseo pues un feliz verano lleno de inspiración !

 (...)
Sommaire / Topics:

EDITORIAL

ACTUALIDAD

NOMBRAMIENTOS

ESPECIAL VESTIDURAS

  • Fieltro Atrojet de Heimbach para papeles de embalajes
  • Búsqueda de la excelencia con telas formadoras polarizadas de Valmet
  • Xerium : herramientas avanzadas para la fabricación de papel y técnicas de prensado para producir un rendimiento óptimo de máquina
  • Cuantificar los resultados y mejorar el rendimiento utilizando instrumentación avanzada, por Cristini
  • El AiroGuide de Voith, un recubrimiento que permite limitar el desgaste de las telas

REPORTAJE PLANTA

  • Stora Enso : reinvención de Varkaus para la próxima generación

ENTREVISTA

  • Martin Kollmar, presidente de Bellmer

TECNOLOGIA Y MEDIOAMBIENTE

  • News
  • Sertec20 : Control de los contaminantes para una fibra más limpia

MERCADOS Y ECONOMIA

  • La industria del papel apuesta por la certificación forestal y la descarbonización del sector, por ASPAPEL
  • El 53% de la facturación de las empresas del Clúster del Papel de Euskadi corresponde a la exportación
  • AFCO : España es el cuarto país productor de cartón ondulado de Europa

OPINION

  • Los defectos del papel. Falta de estabilidad dimensional : ¿defecto o virtud ? por José F. Colom Pastor y Oriol Cusola Aumedes, Celbiotech

EVENTOS

  • XVIII congreso de la asociación española de fabricantes de cartón AFCO en Gijón
  • Tissue World São Paulo celebra su segunda edición
  • AFCP celebra sus jornadas celulósico papeleras en Buenos Aires
  • Éxito de la 8.ª edición del ICEP en Chile

Issue nbr:

Copyright © 2013 PaperFirst by groupenp.com. All rights reserved. Markets covered: France – Belgium – Switzerland - Spain – Portugal – Turkey - North Africa – Middle East – Latin America – And beyond…

Content Disclaimer - Legal - developed by Atmedia Communication